カテゴリー「学問・資格」の記事

2017年12月14日 (木)

チベット犬

弟子:
「チベット犬」って、何て言いますか?

先生:
ああ、チベタン・マスティフか。

「藏獒zang4 ao2」

格好いいな。

では、訳して。

「藏獒性格凶猛, 野性尚存。」

弟子:

「チベット犬は、獰猛で、野性味を残している。」