ろくすっぽ知らない
弟子：
こんどは、「ろくすっぽ知らない」「ろくに知らない」
ですが・・・。
先生：
いろいろ言い方があるが、
“只粗识 zhǐcūshí”
と言うな。
弟子：
ちょっと、失礼。
“粗识 cūshí”
『中日大辞典』 なし
『中日辞典』 なし
『中国語辞典』 なし
先生：
謙遜民族、日本人としては、こういう言葉は、
使い勝手がいいだろう？
弟子：
はい。
「私は、ろくに字が読めません。先生の名前すら読め
ません。」
先生：
そうか、そうか、わしが教えてやるから大丈夫じゃよ。
弟子：
「私は、ろくすっぽ、古代ギリシャ語もできないんですよ。
ですから、アリストテレスが原文で読めないんですよ。
どうしましょう？」
先生：
？？？？？？
