« 容貌が立派な人 | トップページ | 学識と才能に恵まれている »

2016年4月15日 (金)

月が皓皓としている

先生:

"皎月当空 jiǎoyùdāngkōng"

"明月皎皎 míngyuèjiǎojiǎo"

などと言うよ。

では、中→日。

"我曾经录制过他在明月皎皎之夜,

  借着月光吟咏的情景。"

弟子:

「私はかつて、皓皓たる月明かりの下

 吟詠する彼を録画したことがある。」

« 容貌が立派な人 | トップページ | 学識と才能に恵まれている »

」カテゴリの記事