エコノミークラス症候群

先生：

"经济舱综合症

  jīngjìcāngzōnghézhèng"

などと言うよ。

では、中→日。

"由于震后很多灾民在汽车内

  避难，导致不少人出现

　经济舱综合症。"

弟子：

「地震の後、多くの人が車で寝泊

　まりし、エコノミークラス症候群

　に罹る人が少なからずいた。」