« ものが分かっていない | トップページ | 案配 »

2016年4月 2日 (土)

出て行くついでにドアを閉める

先生:

"带上门 dàishàngmén"

などと言うよ。

では、中→日。

"桦风把我推到屋里,

  便带上门出去了。"

弟子:

「樺風は、私を部屋に押し込むと、

 ドアを閉めて立ち去った。」

« ものが分かっていない | トップページ | 案配 »

」カテゴリの記事