« 許しを請う | トップページ | 顕彰碑を立て、伝記を書く »

2016年4月27日 (水)

罪悪感

先生:

"罪感 zuìgǎn"

などと言うよ。

では、中→日。

"读完她的信之后,心中的罪感非但减弱,

  反而变得更加沉重。"

弟子:

「彼女の手紙を読んでから、私の罪悪感は

 減ずるどころか、ますます重くのしかかっ

 て来た。」

« 許しを請う | トップページ | 顕彰碑を立て、伝記を書く »

」カテゴリの記事