« 意地っ張り | トップページ | ・・・するに任せる »

2016年4月 8日 (金)

身から出た錆

先生:

"自作自受 zìzuòzìshòu"

"咎由自取 jiùyóuzìqǔ"

"自找苦吃 zìzhǎokǔchī"

などと言うよ。

では、中→日。

"他是咎由自取。"

弟子:

「あいつの場合は、身から出た

 錆さ。」

« 意地っ張り | トップページ | ・・・するに任せる »

」カテゴリの記事