仙人のような風貌

先生：

"仙风道骨 xiānfēngdàogǔ"

などと言うよ。

では、中→日。

"他的须发已经全白，但气定神闲，

  颇有几分仙风道骨。"

弟子：

「彼の髪の毛、髭は真っ白だったが、

　落ち着き払っており、ちょっと仙人

　みたいだった。」