« ワーツと | トップページ | アッパーカット »

2016年3月11日 (金)

分かるものか

先生:

"懂个屁 dǒnggepì"

"知道个屁 zhīdàogepì"

などと言うよ。

では、中→日。

“各家有各家的难处,你知道个屁!“

弟子:

「どこの家にも人に言えない悩みが

 あるんだ。お前なんぞには分かる

 まい。」

« ワーツと | トップページ | アッパーカット »

」カテゴリの記事