« 謎めいている | トップページ | 気迫 »

2016年3月10日 (木)

空しく待つ

先生:

"干候 gānhòu"

などと言うよ。

では、中→日。

"你弄得那么精致,一人一筷子就

  没了,没得吃,干候着?"

弟子:

「お前、そんなに手のかかる料理を

 用意したって、一口でなくなっちゃ

 うよ。食べるものがなくて、じっと

 待ってろって言うのかい?」

« 謎めいている | トップページ | 気迫 »

」カテゴリの記事