« 向こう三軒両隣 | トップページ | 白けさせる »

2016年3月25日 (金)

・・・という点からみると

先生:

"冲着······· chòngzhe·····"

"从·····来看  cóng····láikàn"

"从····来说   cóng····láishuō"

などと言うよ。

では、中→日。

"冲着你果断地解除了婚约,

  我就看出来你是个大女人。"

弟子:

「勇敢にも婚約を解消したことから、

 あんたは普通の女じゃないと踏ん

 でいたよ。」

« 向こう三軒両隣 | トップページ | 白けさせる »

」カテゴリの記事