« 泳ぎが上手い | トップページ | しっかりしている »

2016年3月18日 (金)

泳げない

先生:

"不会游泳 bùhuìyóuyǒng"

"不识水性 bùshíshuǐxìng"

などと言うよ。

では、中→日。

"他跟着跳下去,但他不识水性,

  跳下去立即沉了底。"

弟子:

「彼も続いて飛び込んだが、彼は、

 泳ぎの心得がなく、すぐさま、

 川底に沈んでしまった。」

« 泳ぎが上手い | トップページ | しっかりしている »

」カテゴリの記事