« 高をくくる | トップページ | 泳ぎが上手い »

2016年3月18日 (金)

びっくりして腰を抜かす

先生:

"吓酥 xiàsū"

などと言うよ。

では、中→日。

"我真到了刺刀见红的关口,

  骨头都吓酥了。"

弟子:

「実際にナイフが突き刺される瞬間

 を迎えると、私は、全く驚いて腰を

 抜かしてしまった。」

« 高をくくる | トップページ | 泳ぎが上手い »

」カテゴリの記事