« 天網恢恢、疎にして漏らさず | トップページ | しびれを切らして »

2016年3月 3日 (木)

隙間なくきっちり

先生:

"严实 yánshí"

"严严实实 yányánshíshí"

などと言うよ。

では、中→日。

"她抱着用大衣包裹得严严实实

的孩子,跳上车。"

弟子:

「彼女は、外套でしっかりとくるまれ

 た子供を抱いて、車に飛び乗った。」

« 天網恢恢、疎にして漏らさず | トップページ | しびれを切らして »

」カテゴリの記事