« 真ん中 | トップページ | おしゃべりの洪水になる »

2016年3月25日 (金)

ろくな死に方をしない

先生:

"不得好死 bùhǎosǐ"

などと言うよ。

では、中→日。

"你不得好死····你死后上刀山,下油锅····。"

弟子:

「どうせお前はろくな死に方をしないぞ。

 刀の山に登らされたり、油の鍋に

 入れられたり・・・・。」

« 真ん中 | トップページ | おしゃべりの洪水になる »

」カテゴリの記事