« 口実 | トップページ | あばたもえくぼ。 »

2016年3月15日 (火)

模倣

先生:

"模仿 mófǎng"

"仿效 fǎngxiào"

"雷同 léitóng"

などと言うよ。

では、中→日。

“这故事纯属虚构,如有雷同,

  纯属巧合。“

弟子:

「この物語は、全くのフィクションであり、

 同じようなものがあっても、それは

 偶然に過ぎない。」

« 口実 | トップページ | あばたもえくぼ。 »

」カテゴリの記事