« わざと事もなげに | トップページ | 頑張る »

2016年3月27日 (日)

目頭が熱くなる

先生:

"鼻子酸 bīzisuān"

"鼻子酸酸的  bízisuānsuānde"

"快要流眼泪  kuàiyàoliúyǎnlèi"

"快要热泪盈眶 kuàiyàolèiyíngkuàng"

などと言うよ。

では、中→日。

"我鼻子一阵酸,心中空空荡荡。"

弟子:

「私は、ひとしきり目頭が熱くなり、

 心はうつろだった。」

« わざと事もなげに | トップページ | 頑張る »

」カテゴリの記事