« しっかりしている | トップページ | 神経質に »

2016年3月19日 (土)

唇が真っ青

先生:

"嘴唇乌青 zuǐchúnqīng"

"嘴唇发紫 zuǐchúnfāzǐ"

などと言うよ。

では、中→日。

"他浑身滴水,脸色灰白,嘴唇乌青。"

弟子:

「彼は全身から水がしたたり落ち、

 顔は蒼白で、唇は真っ青だった。」

« しっかりしている | トップページ | 神経質に »

」カテゴリの記事