« あざだらけ | トップページ | 不吉な予感 »

2016年2月 6日 (土)

オスのアヒルのような声

先生:

どんな声かな?

ああ、

"公鸭嗓子 gōngyāsǎngzi"

などと言うよ。

では、中→日。

"大喇叭里传出一个公鸭嗓子男人的

  吼叫:相扑大会马上开始!"

弟子:

「大きなスピーカーから甲高いだみ声の

 男の、『相撲大会を始めます!』という

 叫びが聞こえて来た。」

« あざだらけ | トップページ | 不吉な予感 »

」カテゴリの記事