« 残忍だ | トップページ | 足をかけて転ばす »

2016年2月 3日 (水)

このクソガキ!

先生:

穏やかじゃないな。

"这熊孩子! zhèxióngháizi!"

などと言うよ。

では、中→日。

"这熊孩子! 撞什么呢!"

弟子:

「なんだこのガキ!

 どこ見て歩いてるんだ!」

« 残忍だ | トップページ | 足をかけて転ばす »

」カテゴリの記事