« 半端じゃない | トップページ | 一癖も二癖もある »

2016年2月15日 (月)

スタンドプレー

先生:

"花式动作 huāshìdòngzuò"

などと言うよ。

では、中→日。

"有时候,他迷恋自己的花式动作

  而耽误传球的好机会。"

弟子:

「時として、彼は自分のスタンドプレー

 にこだわる余り、絶好のパスチャンス

 をふいにした。」

« 半端じゃない | トップページ | 一癖も二癖もある »

」カテゴリの記事