« このクソガキ! | トップページ | 耳にタコができる »

2016年2月 3日 (水)

足をかけて転ばす

先生:

私にはしないでおくれよ。

"使一绊儿  shǐgebànr"

"使一个绊儿 shǐgebànr"

などと言うよ。

では、中→日。

“事后我知道,我弟弟使了一绊儿,

  让他前扑。“

弟子:

「後で分かったのだが、弟が彼に

 足を出し、前のめりにさせて

 のだった。」

« このクソガキ! | トップページ | 耳にタコができる »

」カテゴリの記事