« ドスン | トップページ | 逆転勝利 »

2016年2月 4日 (木)

この野郎!

先生:

"你这个小杂种

  nǐzhègexiǎozázhǒng"

などと言うよ。

では、中→日。

"你这个小杂种, 你要敢动她一指头,

  我就挖出你的眼珠。"

弟子:

「この野郎、もし、彼女に指一本触れ

 でもしたら、目玉をくり抜くぞ!」

« ドスン | トップページ | 逆転勝利 »

」カテゴリの記事