« 右手と左手を交互に | トップページ | 感無量 »

2016年2月12日 (金)

体格が立派

先生:

"虎背熊腰 hǔbèixióngyāo"

"体格魁伟 tǐgékuíwěi"

"体格矫健 tǐgéjiǎojiàn"

などと言うよ。

では、中→日。

"几个虎背熊腰的男人,费了很大劲,

  才把他从她身上拖开。"

弟子:

「幾人かの大男達が、やっとのことで、

 彼女の体から彼を引き離すこと

 ができた。」

« 右手と左手を交互に | トップページ | 感無量 »

」カテゴリの記事