« 一癖も二癖もある | トップページ | いわれのない »

2016年2月15日 (月)

いわくつきの

先生:

"有特殊情况 yǒutèshūqíngkuàng"

"有复杂的情况 yǒudeqíngkuàng"

"曾经发生过问题 céngjīngfāshēngguòwèn"

などと言うよ。

では、中→日。

"这些房屋都是曾经发生过问题的。"

弟子:

「これらの物件は、どれも、いわくつきです。」

« 一癖も二癖もある | トップページ | いわれのない »

」カテゴリの記事