« 断る | トップページ | ニュースをでっち上げる »

2016年2月18日 (木)

愛想を尽かす

先生:

"不理了 bùlǐle"

"讨厌起来 tǎoyànqǐlái"

などと言うよ。

では、中→日。

"如果张口一说宇宙话,立刻

  就会让地球人讨厌起来,

  不知道为什么。"

弟子:

「宇宙語をちょっとでも話すと、

 地球人が眉をひそめるけど、

 なぜ?」

« 断る | トップページ | ニュースをでっち上げる »

」カテゴリの記事