« まともに | トップページ | 水に流す »

2016年2月22日 (月)

真っ赤な嘘

先生:

"弥天大谎 mítiāndàhuǎng"

"纯属造谣 chúnshǔzàoyáo"

などと言うよ。

弟子:

今日は宿題はないのですか?

先生:

いつも君には大変お世話になって

いるから、たまにはゆっくりと休ん

でいただこうと思ってね。

弟子:

ありがとうございます!

先生:

"纯属造谣!"

さあ、この本を全訳するんじゃ!

弟子:

ギャー!!!!

« まともに | トップページ | 水に流す »

」カテゴリの記事