« 誉めそやす | トップページ | 尋問する »

2016年1月18日 (月)

耄碌している

先生:

"老态龙钟 lǎotàilóngzhōng"

などと言うよ。

では、中→日。

"当时已经老态龙钟的父亲说:

  活着也没意思。"

弟子:

「当時既にヨボヨボだった父が、

 『生きててもしょうがねーよ。』

 と言った。」

« 誉めそやす | トップページ | 尋問する »

」カテゴリの記事