« 一気に | トップページ | ・・・までする必要はないでしょう »

2016年1月 6日 (水)

涙があふれ出る

先生:

"眼泪夺眶而出 yǎnlèiduókuàng'érchū"

"噙满了眼泪 qínmǎnleyǎnlèi"

などと言うよ。

では、日→中。

「その時、母親の目から涙がどっと

 あふれ出た。」

弟子:

"这时,母亲的眼泪夺眶而出。"

« 一気に | トップページ | ・・・までする必要はないでしょう »

」カテゴリの記事