« 磨き上げられた | トップページ | 性格がひねくれている »

2016年1月21日 (木)

目の敵

先生:

"冤家对头 yuānjiāduìtou"

などと言うよ。

では、中→日。

"我之所以能成为富翁,

  还真要感谢那个冤家对头。"

弟子:

「私が金持ちになれたのも、あの

 目の敵のおかげさ。」

« 磨き上げられた | トップページ | 性格がひねくれている »

」カテゴリの記事