« 水爆 | トップページ | おじゃんになる »

2016年1月 6日 (水)

ぼうぼうと燃え盛る

先生:

"烈火熊熊 lièhuǒxióngxióng"

などと言うよ。

では、日→中。

「麦田はぼうぼうと燃え上がっており、

 皮の焦げたようなにおいがした。」

弟子:

"麦田里烈火熊熊,有烧焦皮革的气味。"

« 水爆 | トップページ | おじゃんになる »

」カテゴリの記事