« タイミング悪く | トップページ | 続報がない »

2016年1月 5日 (火)

わさわさ

先生:

"哗哗 huáhuá"

などと言うよ。

では、中→日。

"那棵树面临着被杀伐,枝条颤抖,

  叶子哗哗,仿佛哭泣。"

弟子:

「その木は、伐採の憂き目に遭い、

 枝は震え、葉はわさわさ揺れ、

 まるで泣いているかのようだった。」

« タイミング悪く | トップページ | 続報がない »

」カテゴリの記事