« 不機嫌そうに | トップページ | 自ら買って出る »

2016年1月19日 (火)

禍を招く

先生:

"闯祸 chuǎnghuò"

などと言うよ。

では、中→日。

"我意识到闯了大祸,畏畏缩缩地

  溜走了。"

弟子:

「とんでもないヘマをやらかした

 ことに気付き、首をすくめて、

 その場をずらかった。」

« 不機嫌そうに | トップページ | 自ら買って出る »

」カテゴリの記事