« 真っ白な歯 | トップページ | 耄碌している »

2016年1月18日 (月)

誉めそやす

先生:

"叹为观止 tànwéiguānzhǐ"

などと言うよ。

では、中→日。

"他每次在我们面前都会做出

  令人叹为观止的动作。"

弟子:

「彼はいつも我々の目の前で、

 『あっぱれ!あっぱれ!』と

 我々を唸らせるような見事な

 パーフォーマンスを行った。」

« 真っ白な歯 | トップページ | 耄碌している »

」カテゴリの記事