« 群れをなす | トップページ | 目ざとく耳ざとい »

2016年1月28日 (木)

・・・とも・・・ともつかない形で・・・

先生:

"半···半···地  bàn···ban···de"

などと言うよ。

では、中→日。

"于是集市半合法半非法地

  存在下来。"

弟子:

「それで、この市場は、合法とも

 非合法とも言える形で続いて

 来ている。」

« 群れをなす | トップページ | 目ざとく耳ざとい »

」カテゴリの記事