« ヒューっと | トップページ | めちゃくちゃ・・・・したいと思う »

2016年1月 4日 (月)

根元から

先生:

"齐齐地 qíqíde"

などと言うよ。

では、中→日。

"它不偏不倚恰好落在牛角上,

  把牛角齐齐地斩断。"

弟子:

「それはものの見事に牛の角の

 真上に落ち、牛の角をぽっきり

 と折ってしまった。」

« ヒューっと | トップページ | めちゃくちゃ・・・・したいと思う »

」カテゴリの記事