« 慌てふためいて | トップページ | 昔の自慢話ばかりして何になる? »

2016年1月14日 (木)

あなた様

先生:

お年寄りに対する尊称じゃな。

"您老人家 nínlǎorénjiā"

などと言うよ。

では、中→日。

"祝您老人家身体健康!"

弟子:

「ご健康をお祈り申し上げます。」

« 慌てふためいて | トップページ | 昔の自慢話ばかりして何になる? »

」カテゴリの記事