« つばを飲み込む | トップページ | 幻惑させられる »

2016年1月 2日 (土)

作男をする

先生:

古い言葉だな。

"扛长活 kángchánghuó"

などと言うよ。

では、中→日。

"我爷爷是给地主抗长活出身。"

弟子:

「おじいちゃんは、もともと地主の

 作男をしていた。」

« つばを飲み込む | トップページ | 幻惑させられる »

」カテゴリの記事