« 妙薬 | トップページ | 神通力がある »

2016年1月15日 (金)

一気に飲み干す

先生:

"一饮而尽 yīyǐn'érjìn"

"一仰脖灌 yīyǎngbóguàn"

などと言うよ。

では、中→日。

"他抓他面前的酒杯,一饮而尽,

  朗声大笑着。"

弟子:

「彼は目の前のグラスを一気に飲み干し、

 高らかに笑った。」

« 妙薬 | トップページ | 神通力がある »

」カテゴリの記事