« ・・・までする必要はないでしょう | トップページ | コツコツやる »

2016年1月 7日 (木)

世の中の変化は激しい

先生:

"沧海桑田 cānghǎisāngtián"

などと言うよ。

では、中→日。

"虽然世事变化,沧海桑田,

  许多当年的事物,如今都

  成为笑谈。"

弟子:

「この世は諸行無常、変化が激しく

 かつての多くの事柄が今や笑い

 話になってしまっている。」

« ・・・までする必要はないでしょう | トップページ | コツコツやる »

」カテゴリの記事