« 頭ごなしの命令には従う | トップページ | 目くばせする »

2016年1月26日 (火)

思い切りが良い

先生:

"索性爽利 suǒxìngshuǎnglì"

などと言うよ。

では、中→日。

"男子汉大丈夫,不如索性爽利

  些。"

弟子:

「男子たるもの、思い切りが良くなきゃ

 ダメだぞ。」

« 頭ごなしの命令には従う | トップページ | 目くばせする »

」カテゴリの記事