« 落ち着き払っている | トップページ | 労苦を厭わない »

2016年1月22日 (金)

キーキー

先生:

"吱吱扭扭 zīzīniǔniǔ"

などと言うよ。

では、中→日。

"他身体胖大,自行车不堪重负,

  发出仔仔扭扭的声音。"

弟子:

「彼の体はでっぷりとして大きいため、

 自転車はその重さに耐えきれず、

 キーキーと音を立てていた。」

« 落ち着き払っている | トップページ | 労苦を厭わない »

」カテゴリの記事