« 怒りに燃えた目 | トップページ | 両手を後ろ手に縛り上げる »

2016年1月27日 (水)

羽交い締めする

先生:

"从背后双手抱紧双肩

cóngbèihòushuāngshǒubàojǐnshuāngjiān"

などと言うよ。

では、中→日。

“有人突然从背后双手抱紧双肩,

说:你被我逮着了。“

弟子:

「突然誰かさんが私を羽交い締めに

 し、『とうとう捕まえたぞ。』と言った。」

« 怒りに燃えた目 | トップページ | 両手を後ろ手に縛り上げる »

」カテゴリの記事