« ありありと目に浮かぶ | トップページ | 第一人者 »

2015年12月13日 (日)

ズボンの裾をまくり上げる

先生:

"挽裤脚 wǎnjiǎo"

“挽裤管 wǎnguǎn“

などと言うよ。

では、中→日。

"高高挽起一只裤脚的他对着

  海风里的她背影大喊:我养你。"

弟子:

「片足のズボンの裾を高くまくり上げた

 彼が、海風の只中の彼女の後姿に

 向かって大声で、『俺が面倒みるよ。』

 と叫んだ。」

« ありありと目に浮かぶ | トップページ | 第一人者 »

」カテゴリの記事