オンショア

先生：

"在岸 zài'àn"

などと言うよ。

では、中→日。

"今天在岸人民币兑美元收盘下跌0．1%，

  报6.42，创2011年来最低收盘水平。"

弟子：

「今日のオンショア市場における、対米ドルの

　人民元の引け値は、０．１％下落して、

　６．４２となり、２０１１年以来の最低水準

　となった。」