« 第一人者 | トップページ | 議論する »

2015年12月14日 (月)

ぐるっと取り囲む

先生:

"团团围住 tuántuánwéizhù"

などと言うよ。

では、中→日。

"数十个投资者手举标语,在讲台下,

  将他团团围住,撕扯其衣服,并

   逼迫其道歉。"

弟子:

「数十人の投資者達が、手にプラカード

 を掲げ、演台の下で彼をぐるっと取り巻き、

 彼の服を破り、謝罪を求めた。」

« 第一人者 | トップページ | 議論する »

」カテゴリの記事