« 言う通りやれ | トップページ | 尋ねる人もいない »

2015年12月21日 (月)

脱帽する

先生:

"给···跪了 gěi···guìle"

"心服口服了 xīnfúkǒufúle"

"佩服得五体投地

  pèifúdetǐtóudì"

などと言うよ。

では、中→日。

"听过他演奏提琴的人都佩服得

  五体投地。"

弟子:

「彼のチェロ演奏を聴いた者は、

 皆心より感服した。」

« 言う通りやれ | トップページ | 尋ねる人もいない »

」カテゴリの記事