« すごいスピードで駆け抜ける | トップページ | 無駄 »

2015年12月19日 (土)

世間を広く見て来ている

先生:

"见过大世面 jiànguòdàshìmiàn"

などと言うよ。

では、中→日。

"像您见过大世面的人应该

  闻一知十吧?"

弟子:

「あなた様のように世慣れた方なら、

 ちょっと聞いただけで全て分かる

 でしょう?」

先生:

無理、無理!

100年早いよ。

« すごいスピードで駆け抜ける | トップページ | 無駄 »

」カテゴリの記事