« 陰で | トップページ | ・・・に由来する »

2015年6月 9日 (火)

溜飲を下げる

“大快人心 dàkuàirénxīn”

など。

“有一部电影把他描写成一个

  霸道的侵略者,终于被爱国者

  一枪打死,大快人心。”

「ある映画では、彼は横暴非道な

 侵略者で、最後には、愛国者に

 よって一発の銃弾で撃ち殺され、

 皆が溜飲を下げるという風に

 描かれている。」

« 陰で | トップページ | ・・・に由来する »

」カテゴリの記事