« 力強さがない | トップページ | こなれた »

2015年6月 7日 (日)

黙祷

“默哀 mò’āi”

など。

“现场全体搜救人员举行哀悼活动。

  全体人员面向遇难船舶肃立默哀

  三分钟,现场船舶同时鸣笛三分钟,

  向遇难者致哀。”

「現場の救助隊員全員が追悼を

 行った。全員が事故船に向かっ

 て起立し三分間の黙祷をささげ、

 現場にいた船が一斉に汽笛を

 三分間鳴らし、遭難者に対して

 哀悼の意を表した。」

« 力強さがない | トップページ | こなれた »

」カテゴリの記事